تقدیم اجرای ”مثل آب برای شکلات” به ” علی باباچاهی ”
علی باباچاهی، شاعر صاحب نام کشور، نمایش «مثل آب برای شکلات» را اثری مدرن و دلچسب ارزیابی کرد و گروه نمایش نیز اجرای خود را به این شاعرجنوب ایران تقدیم کردند.
به گزارش دریافتی سایت ایران تئاتر، این شاعر پیش کسوت با بیان اینکه بومی کردن یک اثر نوشتاری حتی شعر، رمان و داستان کوتاه موجب می شود تا اثر ارج و قربی پیدا کند، گفت: من به عنوان یک مخاطب علاقه مند به تئاتر، که اهل ادبیات هم هستم، نه یک منتقد متخصص تئاتر، معتقدم این نمایش یک اجرای واقعاً مدرن است. متن نمایشنامه از یک رمان می آید، به همین دلیل خواسته و ناخواسته در یک فضای مدرن با این اجرا مواجه می شویم، اما آنچه در ابتدا به نظرم رسید و جلب نظر کرد، بومی کردن این متن در قالب اجرای نمایش «مثل آب برای شکلات» است.
وی در ادامه افزود: آمیزش طنز و جدیت از خصوصیات محوری این نمایش است که همین هم موجب می شود تا این نمایش از کسالت به دور شود و دلچسب به نظر آید.
باباچاهی با اشاره به اینکه در این نمایش مسئله تظاهر به مدرن بودن از سوی کارگردان دیده نمی شود، بیان کرد: به همین دلیل درونمایه یا جلوه های مدرن نمایشی به سمت انتزاع نمی رود. در واقع کارگردان، که پردازنده متن نمایشی هم است، سعی ندارد با مجرد کردن متن، مدرن نمایی کند، بلکه رو به سمت اختلاط دارد.
این شاعر معاصر ایران اذعان کرد: آنچه این نمایش را دلچسب تر می کند، درآمیختن اثر با موسیقی است که خود آمیزه ای از موسیقی بومی و غیر بومی است و در نهایت هم به نفع موسیقی بومی (جنوب) تمام می شود، در حالی که در احاطه موسیقی بومی نمی ماند.
وی ضمن تبریک به گروه جوان این نمایش و ابراهیم پشت کوهی در مقام کارگردان، که با وجود کمبود امکانات چنین نمایشی را به صحنه آورده اند، تصریح کرد: باید بگویم که کمی سر و صدای بازیگران این نمایش زیاد بود که می توانست تعدیل یابد و به تصنع در بازی نگراید، زیرا به نظرم این همه سر و صدا چندان با نمایش موضوعیت نداشت.
نمایش «مثل آب برای شکلات»، که تا 30 مردادماه هر روز به جز شنبه ها ساعت 21 در تالار چهارسوی تئاترشهر روی صحنه است، تاکنون میزبان بسیاری از چهره های صاحب نام و اهالی ادب و هنر همچون علی باباچاهی، نجف دریا بندری، بهمن فرمان آرا ، رضا کیانیان ، بابک حمیدیان ، رویا افشار، امید روحانی ، محبوبه بیات، مریم معترف، خسرو احمدی، احمد احمدی نسب، علیرضا بهنام ، اتابک نادری ، فرحناز اصغری سرابی، مهشید نونهالی و مسعود فروتن بوده است.
منبع: سایت خبرخوان